Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie is die spreker in die gedig
who is the speaker in the poem
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is die skurk in hierdie fabel
who is the villain in this fable
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is die
who is the main character
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is die ou man waarna in die gedig verwys word
who is the out man referred to in the poem
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is die hoofkarakter
who is the main character
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wie is die italianer?
who's this italian?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wie is die kal-el?
"who is this kai-el person?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie is die beste juffrou
woe is the best juffrou
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann wie is die stemnota gerig
who is the speaker in the poem
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is die heldin in die verhaal
who is the speaker in the poem
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wie is die goeie karakter in die sprokie
who is the good character in the fairy tale
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is die "hulle" van wie thys praat?
contact theo de jager
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
tom, tell me right now... who's their next target?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
and god came unto balaam, and said, what men are these with thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom gebruik die digter dié woordspel m.a.w. wat is die funksie daarvan?
being equated with a company that is pitiful and limited
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy die gedig lees, wie hou so baie van eiers? met ander woorde, wie is die karakter
who is the speaker in the poem
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is die leuenaar, behalwe hy wat ontken dat jesus die christus is? dit is die antichris wat die vader en die seun loën.
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar farao antwoord: wie is die here na wie se stem ek moet luister om israel te laat trek? ek ken die here nie, en ek sal israel ook nie laat trek nie.
and pharaoh said, who is the lord, that i should obey his voice to let israel go? i know not the lord, neither will i let israel go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wie is die man wat hom met 'n vrou verloof en haar nie geneem het nie? hy kan teruggaan huis toe, dat hy nie in die oorlog sterwe en iemand anders haar neem nie.
and what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan moet die opsigters verder die volk toespreek en sê: wie is die man wat bevrees en week van hart is? hy kan teruggaan huis toe, dat die hart van sy broers nie smelt soos sy hart nie.
and the officers shall speak further unto the people, and they shall say, what man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: