Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welkom
bonvenon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jy
vi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy wen
vi gajnis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dank jy,
dankon,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy verloor
vi malvenkis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het wyn.
vinon havas vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom by iagno!
bonvenon al iagno!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom by gbrainy {0}
bonvenon al gbrainy {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom na k- sterre
bonvenon ĉe kstars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom by% s om% n
bonvenon ĉe% s je% n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom na die opdrag skeduleerder
bonvenon ĉe la taskolanĉilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom by die gnome-werkarea
bonvenon al la labortablo de gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom na die k werkskerm omgewing
bonvenon ĉe la kde- ĉirkaŭaĵo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom by die cups bediener opstel program
bonvenon ĉe la agordilo por cups- serviloj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is baie laat.
vi tre malfruas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe oud is jy?
kiun aĝon vi havas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het jy geweet...?
Ĉu vi sciis...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jy kan skiet nou
vi povas pafi nun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nou dit is jy weer.
via vico denove.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het jy hom gebel?
Ĉu vi telefonis al li?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: