Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoekom, dink jy, druk hy jou vir 'n egskeiding?
pourquoi crois-tu qu'il soit pressé pour le divorce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as jy nou aanteken hoe dikwels en ... wanneer hy kom, dan het ons bewys en kan sy die egskeiding nie meer stop nie.
si tu notes combien de fois il vient et quand on aura la preuve alors elle peut pas arrêter le divorce plus longtemps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want ek haat egskeiding, sê die here, die god van israel, en dat 'n mens sy kleed met geweldpleging bedek, sê die here van die leërskare. neem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou nie.
car je hais la répudiation, dit l`Éternel, le dieu d`israël, et celui qui couvre de violence son vêtement, dit l`Éternel des armées. prenez donc garde en votre esprit, et ne soyez pas infidèles!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: