Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekening
compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe rekening
nouveau compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herbenaam rekening
& renommer le compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekening eienskappe...
& propriétés du compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redigeer rekening:
modifier le compte & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bugzilla-rekening:
compte irc :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe rekening opsies
options pour un nouveau compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nee rekening gekose.
aucun compte n'est sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nee soos rekening:% 1
ce compte n'existe pas & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekening sal wees gestremde
compte & désactivé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u rekening is geaktiveer.
votre compte a été activé.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rekening sal vertrek op:
le compte expirera le & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruiker rekening en wagwoordcomment
compte utilisateur et mot de passecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u rekening verstrek vandag.
votre compte expire aujourd'hui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_maak hierdie my verstek rekening
en faire _mon compte par défaut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gas rekening (login=" guest ")
compte invité (identifiant & #160;: « & #160; guest & #160; »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e- pos uitset na gespesifiseer rekening.
envoie les comptes-rendus par courrier électronique au compte indiqué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikernaam en wagwoord vir jou imap rekening:
nom d'utilisateur et mot de passe pour votre compte imap & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instelling en bestuur van jou ubuntu one rekening
configurez et gérez votre compte ubuntu one
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deletes die gekose rekening gebruik met versigtigheid!
supprime le compte sélectionné À utiliser avec prudence & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting