Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop daarmee, zod.
Σταμάτα, Ζοντ, όσο υπάρχει ακόμα χρόνος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat bedoel jy daarmee?
- Τι εννοείς με το "τι να πεις."; Δεν φανταζόμουν ότι υπάρχει τέτοια διαφορά ηλικίας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magtag, wat doen jy daarmee?
Σκατά! Τι τα κάνεις;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien kan ek jou daarmee help
Ίσως μπορώ να βοηθήσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beledig jy my nie daarmee nie?
Δε με προσβάλλεις λαμβάνοντας αυτά υπ' όψιν;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek vra hom wat hy daarmee bedoel
Τον ρώτησα τι εννοεί με το πόσους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy kan jou grond opstop daarmee,.
Μπορείς να γεμίσεις όλο το έδαφος με δαύτο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
waarom kom hulle altyd daarmee?
Γιατί το κάνουν αυτό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ek sal my nuwe drama daarmee skryf
Θα γράφω με αυτό το στυλό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...
Το πήγα σε ένα μεταλλουργό στο πανεπιστήμιο του Κάνσας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spoor speletjie bedieners op en verbind daarmee
Εύρεση και σύνδεση με διακομιστές παιχνιδιών
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jy kan begin, maar hoe hou jy daarmee op?
Μπορείτε να ξεκινήσετε, , αλλά πώς θα το σταματήσει;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arme gek, jy het gedink jy kon daarmee wegkom?
'θλιε ανόητε. Νόμιζες ότι μπορούσες να ξεφύγεις;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gaan voort. as ek vir haar gee, gooi sy my daarmee.
Όταν της τα δίνω, μου τα πετάει στα μούτρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar, niemand skyn om te onthou dat jy daarmee vertrek.
Αλλά κανείς δε σε θυμάται να φεύγεις με αυτό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy weet ons het haar gehelp, ons kon nie daarmee voortgaan nie.
Ξέρετε τη συντηρήσαμε όσο μπορούσαμε, αλλά δεν μπορούσαμε να την κρατήσουμε άλλο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
net om 'n klompie daarmee te verdien, dan sal ons sien.
Απλά να βάλω κάποια χρήματα στην άκρη, και μετά θα δούμε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die getuienis
Και θελεις χρισει με αυτο την σκηνην του μαρτυριου και την κιβωτον του μαρτυριου,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
merk nuwe toevoegings met 'n ander kleur om daarmee tred te hou.
Επισήμανση νέων προσθηκών με διαφορετικό χρώμα, για να μπορείτε να τις παρακολουθείτε.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verder, telkens mike franks daarmee gemoeid is, is alles moontlik.
Πλέον, οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να προσθέσετε Φράγκοι mike στο μίγμα, οτιδήποτε είναι δυνατό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: