Results for oorwin translation from Afrikaans to Hebrew

oorwin die duiwel van chaosname
נצח את נחש הכאוסname

duik binne- in angband en oorwin morgothname
שחק ב־ angband ונצח את מורגותname

duik binne- in moria en oorwin die balrogname
שחק ב־ moria ונצח את הבאלרוגname

ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin,
חזה הוית וקרנא דכן עבדה קרב עם קדישין ויכלה להון׃

en hulle kon nie oorwin nie, en hulle plek was in die hemel nie meer te vinde nie.
ולא התחזקו וגם מקומם לא נמצא עוד בשמים׃

en aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, sal ek mag oor die nasies gee,
והמנצח ושמר את מעשי עד עת קץ אתן לו שלטן על הגוים׃

toe sê ragel: ek het bomenslike worstelinge met my suster geworstel en ook oorwin. en sy het hom náftali genoem.
ותאמר רחל נפתולי אלהים נפתלתי עם אחתי גם יכלתי ותקרא שמו נפתלי׃

dit is ook aan hom gegee om oorlog te voer teen die heiliges en hulle te oorwin, en aan hom is mag gegee oor elke stam en taal en nasie.
וינתן לה לעשות מלחמה עם הקדשים ולנצחם ותנתן לה ממשלה על כל משפחה ועם ולשון וגוי׃

aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
המנצח אתננו לשבת אתי על כסאי כאשר נצחתי גם אנכי ואשב את אבי על כסאו׃

en wanneer hulle hul getuienis voleindig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, teen hulle oorlog voer en hulle oorwin en hulle doodmaak;
ואחרי השלימם עדותם החיה העלה מן התהום תעשה עמהם מלחמה ותוכל להם והרגתם׃

as hy teen my kan veg en my verslaan, sal ons julle slawe wees; maar as ek hom oorwin en hom verslaan, moet julle ons slawe wees en ons dien.
אם יוכל להלחם אתי והכני והיינו לכם לעבדים ואם אני אוכל לו והכיתיו והייתם לנו לעבדים ועבדתם אתנו׃

dit het ek vir julle gesê, dat julle in my vrede kan hê. in die wêreld sal julle verdrukking hê; maar hou goeie moed, ek het die wêreld oorwin.
את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃

wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê. aan hom wat oorwin, sal ek gee om te eet van die boom van die lewe wat binne in die paradys van god is.
מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות המנצח אתן לו לאכל מעץ החיים אשר בתוך גן עדן לאלהים׃

ek het aan julle geskrywe, vaders, omdat julle hom ken wat van die begin af is. ek het aan julle geskrywe, jongmanne, omdat julle sterk is en die woord van god in julle bly en julle die bose oorwin het.
כתבתי אליכם האבות יען כי הכרתם אתו אשר הוא מראש כתבתי אליכם הבחורים יען כי חזקתם ודבר האלהים שכן בקרבכם והתגברתם על הרע׃

divide et impera (latyn vir "verdeel en oorwin") - deur 'n venster in twee dele op te deel, (bv. venster - > skei aansig links/ regs) kan jy konqueror laat lyk soos jy wil. daar is' n paar aansig- profile (bv. midnight commander), of jy kan jou eie skep.
הפרד ומשול - באפשרותך להתאים את המראה של konqueror בהתאם להעדפותיך על ידי פיצול של חלון לשני חלקים (לדוגמה, חלון - > פצל תצוגה אנכית). באפשרותך אפילו לטעון פרופילי תצוגה אחדים לדוגמה (למשל midnight commander), או ליצור פרופילים משלך.