Results for gewig translation from Afrikaans to Hungarian

gewig
súly

gewig:
& jobbról

gewig = %s
súly = %s

media gewig
a média vastagsága

'n lig gewig venster bestuurdername
egy nagyon egyszerű ablakkezelőname

die lig gewig venster bestuurder. name
lightweight window manager, egy könnyen konfigurálható, alapszintű ablakkezelőname

'n lig gewig, tema venster bestuurdername
kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggelname

die lig gewig gtk2 gebaseerde venster bestuurdername
egy egyszerű, gtk2- alapú ablakkezelőname

'n vinnige, lig gewig venster bestuurdercomment
egy gyors, egyszerű ablakkezelőcomment

'n lig gewig venster bestuurder wat op blackbox gebaseer isname
egy nagyon egyszerű ablakkezelő a blackbox alapjánname

'n lig gewig venster bestuurder wat veelvuldige vensters aan een raam kan koppelname
alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez rendelniname

sleep en los gewigte om 'n skaal te laat balanseer en bereken die gewig
találd meg a megfelelő súlyokat a mérleg kiegyensúlyozásához, és a súly kiszámításához

julle mag geen onreg doen in die gereg, in lengtemaat, gewig of inhoudsmaat nie.
ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben, a hosszmértékben, súlymértékben és ürmértékben.

hoeveel gewig is nodig op die punt wat deur die vraagteken aangedui is om die hefboom te balanseer?
mennyi súlynak kell a kérdőjel által jelölt pontban lennie az emelő kiegyensúlyozásához?

en die gewig van die spykers was vyftig sikkels aan goud; ook die bovertrekke het hy met goud oorgetrek.
a szegeknek súlya ötven arany siklus volt. a felsõ helyiségeket is beboríttatá aranynyal.

twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
Útálatos az Úrnál a kétféle súly; és a hamis fontok nem jó dolgok.

en jou voedsel wat jy moet eet, sal in gewig wees twintig sikkels elke dag; van tyd tot tyd moet jy dit eet.
a te ételed pedig, a melylyel élsz, legyen súly szerint húsz siklus egy napra; idõrõl-idõre egyed azt.

en die goud volgens gewig vir die tafels van die toonbrode, vir elke tafel afsonderlik, en silwer vir die silwertafels;
És aranyat mértékkel, a szent kenyerek asztalai, minden asztal számára, azonképen ezüstöt az ezüst asztalok számára.

'n valse weegskaal is vir die here 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het hy behae.
az álnok font útálatos az Úrnál; az igaz mérték pedig kedves néki.

swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee.
nehézség van a kõben, és teher a fövényben; de a bolondnak haragja nehezebb mind a kettõnél.