Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie met oëdiens soos mensebehaers nie, maar soos diensknegte van christus wat die wil van god van harte doen
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diensknegte, julle moet jul here na die vlees in alles gehoorsaam wees, nie met oëdiens soos mensebehaers nie, maar in eenvoudigheid van hart, omdat julle god vrees.
servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: