Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die waters sal uit die groot waterplas verdwyn, en die rivier sal uitdroog en droog lê.
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog.
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die strome sal stink; die strome van egipte sal swak word en uitdroog; riet en biesies sal verwelk.
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
droogte oor sy waters, dat hulle kan uitdroog! want dit is 'n land van gesnede beelde, en deur die skrikgestaltes is hulle waansinnig.
siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: