Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foute terwyl stuur
kļūda nosūtot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout terwyl lees lêer:% 1
kļūda lasot no% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigureer terwyl gaan haal iteme
konfigurēt īsceļus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gevaal terwyl lees kaset data.
kļuda lasot lentas datus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wag asb. terwyl dei projek laai.
lūdzu, uzgaidiet, kamēr projekts tiek ielādēts.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktiveer alarms terwyl nie wat loop
izslēgt atgādinājumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die taalmodel pas aan terwyl u tik.
rakstot izrunāt vārdus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
druk% 1 terwyl capssluit aktief is
nospied% 1, kamēr ir aktīvs capslock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terwyl gewag het vir 'n antwoord...
tiek gaidīts ienākošais savienojums...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asseblief wag terwyl die data is ingevoer.
lūdzu uzgaidiet kamēr importē datus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wag asb. terwyl evolution die data herstel.
lūdzu, uzgaidiet, kamēr evolution atjauno jūsu datus.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skakel af dial skakering terwyl gewag het...
atslēdz zvanīšanas toņa gaidīšanu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ label
arhivēto atgādinājumu krāsa@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout voorgekom terwyl skandering die netwerk.
gadījās kļūda, mēģinot savienoties ar nx serveri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druk% 1 terwyl capssluit en rolsluit aktief is
nospied% 1, kamēr ir aktīvi capslock un scrolllock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout het voorgekom terwyl jou tema gemaak is.
notika kļūda veidojot tēmu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout voorgekom terwyl probeer na open hierdie lêer
gadījās kļūda atverot šo failu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout het voorgekom terwyl die argief gestoor is.
arhīva ielādes laikā atgadījās kļūda.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terwyl gewag het vir ander speler na plek die skepe...
gaidam kamēr otrs spēlētājs novietos kuģus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van crontab.
gadījās kļūda atjaunojot crontab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: