Results for want translation from Afrikaans to Serbian

want alfred is hier
jer je alfred ovde.

want elkeen sal sy eie pak dra.
jer æe svaki svoje breme nositi.

want julle is ons eer en blydskap.
jer ste vi naša slava i radost.

want sy kon nie die onsigbare man sien nie
jer ja i nisam bio tu.

dis nie goed nie want ons land het in jou belê
to nije dobro. nakon svega što je naša zemlja uložila u tebe.

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
jer je adam najpre sazdan pa onda eva;

ja, vader, want so was dit u welbehae.
da, oèe, jer je tako bila volja tvoja.

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
jer ni braæa njegova ne verovahu ga.

ek wou nie soontoe gaan nie, want alfred kan daar wees
nisam planirala da odem. alfred može da bude tamo.

die eerste is gratis, want jy's ons vriend
prvi ti je besplatan jer si naš prijatelj. sledeći put ti plaćaš.

hy moet sy testament skryf, want ek gaan hom doodmaak!
trebalo bi da napiše svoj epitaf, jer ću ga ubiti!

maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utehu svoju.

"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
"već sam osetila domašaje tvoje muzike."

hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
a koji nema ljubavi ne pozna boga; jer je bog ljubav.

elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid.
svaki koji èini greh i bezakonje èini: i greh je bezakonje.

hulle word genoem: verworpe silwer; want die here het hulle verwerp.
oni æe se zvati srebro lažno, jer ih gospod odbaci.

want elkeen wat homself verhoog, sal verneder word, en wat homself verneder, sal verhoog word.
jer svaki koji se podiže, poniziæe se; a koji se ponižuje, podignuæe se.

want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk.
jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.

want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
jer ne znam šta èinim, jer ne èinim ono šta hoæu, nego na šta mrzim ono èinim.

want hoe weet jy, vrou, of jy die man sal red; of hoe weet jy, man, of jy die vrou sal red?
jer šta znaš, ženo, da ako muža spaseš? ili šta znaš, mužu, da ako ženu spaseš?