Results for if translation from Afrikaans to Swedish

if to- do is completed
färdigif to- do is completed

unsure if it is possible to attend.
avböjde:% 1unsure if it is possible to attend.

@ option: check cancel if late by 10 minutes
om markerad hoppas alarmet över om det inte kan visas inom den angivna tiden efter sin schemalagda tid. möjliga orsaker att inte visa alarmet kan vara att du är utloggad, att x inte är startat, eller att kalarm inte kör. om avmarkerad kommer alarmet att visas vid det första tillfället efter den angivna tiden, oavsett hur sent det är. @ option: check cancel if late by 10 minutes

change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
visa chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
välj det här om du har en pekskärm och skärmutrymmet är dyrbartchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behåll tomrumshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

steek wegkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
döljkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
ett problem uppstod med krypteringsnycklar för "% 1". välj nyckel eller nycklar som ska användas för den här mottagaren igen. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

hierdie is nie 'n cvs gids. if jy het nie intensie na gebruik cervisia, jy kan wissel besigtig modusse binne in konqueror.
det här är inte en cvs- katalog. om du inte avsåg att använda cervisia, kan du byta visningsläge i konqueror.

deluser gebruiker verwyder 'n normale gebruiker van die stelsel voorbeeld: deluser mike --remove-home verwyder die gebruiker tuis gids en pos spoel --remove-all-files verwyder alle lêers deur ddie gebruiker besit --backup rugsteun lêers alvorens verwydering. --backup-to teiken gids vir die rugsteune. verstek is die huidige gids. --system verwyeder slegs indien stelsel gebruiker delgroup groep deluser --group groep verwyder 'n groep van die stelsel voorbeeld: deluser --group students --system verwyder slegs indien stelsel groep --only-if-empty verwyder slegs as geen lede oorbly nie deluser gebruiker groep verwyder die gebruiker van 'n groep voorbeeld: deluser mike students algemene keuses: --quiet _bar_ -q moenie proses inligting aan stdout gee nie --help _bar_ -h gebruiksboodskap --version _bar_ -v weergawe nommer en kopiereg --conf _bar_ -c lêer gebruik lêer as konfigurasielêer
deluser anvÄndare tar bort en vanlig användare från systemet exempel: deluser mikael --remove-home tar bort användarnas hemkataloger och post --remove-all-files ta bort alla filer som ägs av användaren --backup säkerhetskopiera filer före borttagning. --backup-to målkatalog för säkerhetskopiorna. standardvärde är aktuell katalog. --system ta endast bort om det är en systemanvändare delgroup grupp deluser --group grupp ta bort en grupp från systemet exempel: deluser --group studenter --system ta endast bort om det är en systemgrupp --only-if-empty ta endast bort om inga medlemmar finns kvar deluser anvÄndare grupp ta bort användaren från en grupp exempel: deluser mikael studenter allmänna flaggor: --quiet _bar_ -q skicka inte processinformation till standard ut --help _bar_ -h meddelande om användning --version _bar_ -v versionsnummer och copyright --conf _bar_ -c fil använd fil som konfigurationsfil