Results for fondamente translation from Afrikaans to Turkish

as die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen?
ne yapabilir doğru insan?››

want hy het die stad verwag wat fondamente het, waarvan god die boumeester en oprigter is.
Çünkü mimarı ve kurucusu tanrı olan temelli kenti bekliyordu.

en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.
kenti çevreleyen surların on iki temel taşı bulunuyordu. bunların üzerinde kuzunun on iki elçisinin adları yazılıydı.

hulle weet nie en verstaan nie; hulle loop rond in duisternis: al die fondamente van die aarde wankel.
karanlıkta dolaşıyorlar. yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

toe het hierdie sésbassar gekom, hy het die fondamente van die huis van god in jerusalem gelê, en van toe af tot nou toe is daar gebou, maar dit is nog nie voltooi nie.
böylece Şeşbassar gelip tanrının yeruşalimdeki tapınağının temelini attı. o günden bu yana yapım işleri sürmekte, ama daha bitmedi.›

en skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. en onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak.
birdenbire öyle şiddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sarsıldı. bir anda bütün kapılar açıldı, herkesin zincirleri çözüldü.

aan die koning word bekend gemaak dat die jode wat van u af na ons opgetrek het, in jerusalem aangekom het. hulle is besig om die rebelse en slegte stad op te bou: die mure voltooi hulle en die fondamente herstel hulle.
‹‹yönetimindeki öbür bölgelerden çıkıp bize gelen yahudiler yeruşalime yerleşerek o asi ve kötü kenti yeniden kurmaya başladılar. bunu bilgine sunuyoruz. temelini pekiştiriyor, surlarını tamamlıyorlar.

in die eerste jaar van koning kores het koning kores bevel gegee: die godshuis in jerusalem--dié huis moet gebou word as 'n plek waar hulle offers bring, en sy fondamente moet gelê word; sy hoogte moet sestig el, sy breedte sestig el wees;
‹‹kral koreş, krallığının birinci yılında, tanrının yeruşalimdeki tapınağına ilişkin şöyle buyruk verdi: ‹kurban kesmek üzere bu tapınağın yeniden kurulması için temel atılsın. Üç sıra büyük taş, bir sıra kiriş döşensin. yüksekliği ve genişliği altmışar arşınfı olsun. giderler saraydan karşılansın.