Results for kleurling meisie verander na xhosa translation from Afrikaans to Xhosa

verander na opdrag lyn
khetha kwisiphelo selayini

verander na werkskerm 10comment
tshintshela kwi desktop 1comment

verander na _bestaande beeld
tshintsha uye _kwisikrini esele sikhona

verhoed verander na inhoud van gekose selle.
nqanda utshintsho kumxholo weeseli ezikhethiweyo.

%s het die onderwerp verander na: %s
%s iguqule isihloko ukuba: %s

kan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nie
awunakuguqukela kwisiqulathi seefayili kuba asinakufikeleleka ngqo

daar word ongestoorde verander na huidige gat. stoor hulle?
kukho iitshintsho ezingagcinekanga kumngxunya okhoyo ngoku. ungazigcina?

%s het die onderwerp van %s verander na: %s
%s utshintshe isihloko se %s ukuba: %s

jy het na herbegin die wat loop programme vir hierdie verander na neem effek.
kufuneka uqale kwakhona isicelo esisebenzayo xa ufuna olutshintsho lusebenze.

jy het gemaak verander na die bestemming. sal jy hou van na stoor hulle?
wenze uguqulo kwindawo engqongileyo. uyafuna ukuwagcina?

kan nie verander na die gids deur jou gespesifiseer nie, aangesien dit 'n ongeldige pad is.
isiqulathi seefayili osibalulayo asisebenzi.

moenie toelaat verander na wees gemaak na die inhoud van die raam( s) run around
sukuvumela utshintsho elizakwenziwa kwimixholo ye( za) sakhelorun around

maak 'n kopie van die gekose rekening. alle instellings van die gekose rekening word gekopieer na' n nuwe rekening, wat jy kan verander na pas jou verlang
yenza ukhuphelo lwe akhawunti elikhethiweyo. zonke izicwangciso ze akhawunti ekhethiweyo zikhutshelwa kwi akhawunti entsha, ongayiguqula ukuba ilingane iimfuno zakho

en terwyl ons almal met onbedekte gesig soos in 'n spieël die heerlikheid van die here aanskou, word ons van gedaante verander na dieselfde beeld, van heerlikheid tot heerlikheid, as deur die here wat die gees is.
thina ke sonke, sinobuso nje obubhenqwe isigqubuthelo, sibukhangela njengokwasesipilini ubuqaqawuli benkosi, senziwa similise okwaloo mfanekiselo, sivela ebuqaqawulini sisinge ebuqaqawulini, kwanjengokuvela enkosini engumoya.

die plaasvervanger () substitusie new_ text vir old_ text in 'n teks string. as instance_ num is gespesifiseer, slegs wat voorbeeld van old_ text is vervang. andersins, elke voorkoms van old_ text is het verander na new_ text. gebruik plaasvervanger wanneer jy wil hê na vervang spesifieke teks, gebruik vervang wanneer jy wil hê na vervang enige teks wat voorgekom in' n spesifieke ligging.
substitute () umiso endaweni olutsha entsha_ okubhaliweyo kumtya wokubhaliweyo. ukuba umzekelo omdala_ wokubhaliweyo kuguquliwe. kungenjalo, sonke isahlakalo esidala_ sokubhaliweyo kutshintshwe kokutsha_ okubhaliweyo. sebenzisa substitute xa ufuna ukuguqula okubhaliweyo okukhankanyiweyo kokubhaliweyo sebenzisa replace xa ufuna ukubuyisela nakuphi okubhaliweyo okwenzeka kwindawo ekhankanyiweyo.