Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat alles welvoeglik en ordelik toegaan.
zonke izinto mazenziwe ngokubekekileyo, nangolungelelwano.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sodat julle welvoeglik kan wandel teenoor die wat buite is, en aan niks behoefte mag hê nie.
ukuze nihambe ngokuzibekileyo ngakwabo bangaphandle, ningasweli nto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laat ons welvoeglik wandel soos in die dag, nie in brassery en dronkenskap, nie in ontug en ongebondenheid, nie in twis en nydigheid nie.
masihambe sizibekile ngokwasemini; kungabi sezindywaleni nasekunxileni; kungabi sekuphimiseni naseburheletyweni; kungabi sezinkanini nasemoneni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: