Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke iu afruar atij, si te guri i gjallë, i flakur tej nga njerëzit, por i zgjedhur dhe i çmuar përpara perëndisë,
да живеете благоприлично между езичниците, тъй щото относно това, за което ви одумват като злодейци, да прославят Бога в времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
•zbatimin më të mirë dhe forcimin e mëtejshëm të prioriteteve ndjeshme të shoqërisë si: te fëmijët, të moshuarit dhe të varfrit.
среда, здравето и качеството на живот.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj edhe ata që vuajnë sipas vullnetit të perëndisë, le t'i besojnë shpirtrat e vet atij, si te krijuesi besnik, duke bërë të mirën.
Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв обикаля, търсейки кого да погълне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambasadori kiarini i ke- se: gjendja e sigurise ne maqedoni "e mire" 25/07/2005 shkup, maqedoni -- kreu i delegacionit te komisionit europian ne maqedoni donato kiarini e ka vleresuan gjendjen e sigurise ne maqedoni si "te mire".
Посланикът на ЕК Киарини: "Ситуацията на сигурност в Македония е" прилична "25/07/2005 СКОПИЕ, Македония -- Ръководителят на делегацията на Европейската комисия в Македония Донато Киарини определи ситуацията на сигурност в Македония като" прилична ".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.