Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeto për çastin.
Žij každý okamžik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prit çastin e duhut.
počkej na správnej moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-në çastin e duhur.
- až ho dostaneš, tak ho dostaneš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çdo gjë në çastin e njëjtë.
všechny ze stejné zbraně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po na prish çastin, apo jo?
zničíš ji, že ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma po pres çastin e duhur.
já jen čekám na správnou chvíli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të jetë gati, për çastin e duhur.
chci ho ve stanovený čas vidět čerstvého.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri në çastin kur deti i zi i përpiu.
až do chvíle, kdy je pozřela Černovoda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u mërzit, po pres çastin e duhur.
- nestarej se. udělá to, ale ne tady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri në çastin kur e qëlluan policët 47 herë.
policie ho 47 krát střelila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, betohu në çastin e perëndimit të yjeve,
a nepřisáhnu při západech hvězd
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- përpiqesh këtë ta mbarosh në çastin e fundit.
pokud pracuješ na poslední chvíli, nech to být.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në çastin kur do dalësh nga avioni, do arrestohesh.
jakmile se dostanete z letadla vás chytí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
madhëri, në çastin që të zgjohen, mund të pushtohen.
veličenstvo, jakmile se probudí, tak budou posedlí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aty futëm ata rebelët nga veriu në çastin e fundit.
můžou za to ty mavericky ze severu co jsme tam na poslední chvíli dali..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta lejojmë dukeshën madhështore anesteshia të ketë çastin e saj.
necháme velkovévodkyni anastázii její velkou chvíli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ne do të krijojmë arratinë tonë në çastin e duhur. dhe mbaj mend
a pamatuj... musíte bránit jeskynní vchod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tomi, në çastin kur pashë sytë e anxhelës, e kuptova."
"tommy, když jsem poprvé viděl oči angely, věděl jsem, že to je láska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e di atë çastin kur ti ke qejf të ngritesh aty para dhe të na mërzisësh?
víš jak vždycky přede všema stojíš a nudíš nás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sulmuan në çastin e duhur përpara se të munden të organizojnë ushtrinë e tyre.
zaútočili, než mohli postavit tábor a vybavit své vojáky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: