Results for figurën translation from Albanian to Czech

figurën tuaj të plastikës.
tvou tvář, je z gumy.

e shikon këtë figurën?
vidíš tu ikonu tady?

nuk mundesh të ndryshosh figurën?
-co se tam píchnout a vyměnit obraz?

kibroni analizon figurën, por nuk ka asgjë akoma.
q analyzoval fotky, ale na nic nepřišel.

Çfarë ndodh me figurën? gjithë bregu lindor...
co je s tím obrazem?

si e mbaj figurën vajzënore dhe paraqitjen time të bukur?
jak si udržuji figuru a perfektní vzhled?

dhe nëse njeh ndonjë, mund të klikosh mbi figurën e fëmijës.
pokud někoho poznáš, můžeš kliknout na obrázky z jeho dětství.

nuk mund ta heq nga mëndja figurën e deilit, atje i shrirë.
nemůžu dostat z hlavy dalea, jak tam ležel.

cp 1 7, mundeni ta përsëritni figurën e mundshme të dyshimtit?
bp 17. můžete zopakovat popis podezřelého?

dhe më pas dikush prishi figurën me këtë raketëdhënse këtu... .. dhe për faj të ksaj.
a potom měl někdo šťastnou mušku s tímhle raketometem. a nasedl do rychlovozu.

ai dëshiron të ketë figurën e babait autoritar, por ka mungesë të dashurisë reciproke.
chce uspokojit nadřízené, ale zároveň s nimi nesouhlasí.

ishte vendosja politike që kerkoi ta historizonte figurën e jezusit për arsye kontrolli shoqëror.
byli jsme svědky nějakého druhu exploze .bylo to velmi hlasité...výbuch...exploze..

që t’ju ndryshojmë figurën tuaj dhe t’ju krijojmë në figurën çfarë ju nuk e dini.
abychom vás nevystřídali vám podobnými a nestvořili vás něčím, o čem potuchy nemůžete mít.

mendoj që debati do të vazhdoj në figurën e kuptueshme dhe të qetë pas procesit në kohë të shikuar, faktet do të mbesin në kujtimin e plotë,
předpokládám, že tato debata bude v klidném duchu pokračovat dlouho po tomto procesu, přestože vaše činy budou zapomenuty.

kisha nevojë për figurën e babait në vend të një babai që rri në shtëpi... që më lan përditë me dashuri, ky mashtruesi baba jo biologjik!
já potřeboval otce místo domáckýho táty, co mě denně zahrnuje láskou, ten zatracenej lhář bez koulí!

ndërsa po shikoje, një gur u shkëput, por jo nga dora e njeriut, dhe goditi figurën në këmbët e saj prej hekuri dhe argjile dhe i copëtoi.
hleděls na to, až se utrhl kámen, kterýž nebýval v rukou, a udeřil obraz ten v nohy jeho železné a hliněné, a potřel je.

dhe tymi i mundimit të tyre ngjitet në shekuj të shekujve, dhe nuk do të kenë prehje ditë e natë ata që adhurojnë bishën dhe figurën e saj dhe kushdo që merr damkën e emrit të saj''.
a dým muk jejich vstoupíť na věky věků, a nebudouť míti odpočinutí dnem i nocí ti, kteříž se klanějí šelmě a obrazu jejímu, a jestliže kdo přijme znamení jména jejího.

dhe iu dha t'i japë një frymë figurës së bishës, aq sa figura e bishës të flasë, edhe të bëjë që të gjithë ata të cilët nuk e adhuronin figurën e bishës, të vriteshin.
i dáno jí, aby dáti mohla ducha tomu obrazu šelmy, aby i mluvil obraz šelmy, a aby to způsobila, kteřížkoli neklaněli by se obrazu šelmy, aby byli zmordováni.

dhe pashë një si det të qelqtë, të përzier me zjarr dhe në këmbë mbi detin e qelqtë, ata që kishin mundur bishën, figurën e saj, dhe damkën e saj edhe numrin e emrit të saj. ata kishin qestet e perëndisë,
a viděl jsem jako moře sklené, smíšené s ohněm, a ty, kteříž zvítězili nad šelmou a obrazem jejím a nad charakterem jejím i nad počtem jména jejího, ani stojí nad tím mořem skleným, majíce harfy boží,

atëherë hekuri, argjila, bronzi, argjendi dhe ari u copëtuan bashkë dhe u bënë si kope byku në lëmë gjatë verës; era i mori me vete dhe nuk u gjet më asnjë gjurmë e tyre. por guri që kishte goditur figurën u bë një mal i madh, që mbushi tërë tokën.
a tak potříno jest spolu železo, hlina, měď, stříbro i zlato, a bylo to všecko jako plevy z placu letního, a zanesl to vítr, tak že místa jejich není nalezeno. kámen pak ten, kterýž udeřil v obraz, učiněn jest horou velikou, a naplnil všecku zemi.