Results for kush ju translation from Albanian to Danish

kush ka veshë, le të dëgjojë.
dersom nogen har Øre, han høre!

dhe kush do t'ju bëjë keq, në qoftë se ju ndiqni të mirën?
han vende sig fra ondt og gøre godt; han søge fred og jage efter den!

ju vraponit bukur; kush ju ka penguar që të mos i bindeni së vërtetës?
thi i kristus jesus gælder hverken omskærelse eller forhud noget, men tro, som er virksom ved kærlighed.

dhe kush më sheh mua, sheh atë që më ka dërguar.
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

dhe i urdhëroi ata rreptësisht të mos thonin kush ishte ai,
og han bød dem strengt, at de ikke måtte gøre ham kendt;

por ai i qortoi rreptësisht që të mos thonin se kush ishte ai.
og han truede dem meget, at de ikke måtte gøre ham kendt.

ku janë vendosur themelet e saj, ose kush ia vuri gurin qoshes,
hvorpå blev dens støtter sænket, hvem lagde dens hjørnesten,

kush e shkel syrin shkakton vuajtje, por fjalamani budalla do të rrëzohet.
blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.

kush banon në strehën e shumë të lartit, pushon në hijen e të plotfuqishmit.
den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,

kush do të më çojë në qytetin e fortë? kush do të më çojë deri në edom?
mit er gilead, mit er manasse, efraim er mit hoveds værn, juda min herskerstav,

ai u tha atyre: ''po ju, kush thoni se jam unë?''.
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"

''sepse kush e njohu mendjen e zotit? ose kush u bë këshilltar i tij?
thi hvem har kendt herrens sind? eller hvem blev hans rådgiver?

dhe ata që e dëgjonin thanë: ''po kush, pra, mund të shpëtohet?''.
men de, som hørte det, sagde: "hvem kan da blive frelst?"

sepse kush do të lartësojë veten, do të poshtërohet; dhe kush do të përulë veten, do të lartësohet.
men den, som ophøjer sig selv, skal fornedres, og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.

dhe, kur ata vazhdonin ta pyesnin, ai u drejtua dhe u tha atyre: ''kush nga ju është pa mëkat, le ta hedhë i pari gurin kundër saj!''.
men da de bleve ved at spørge ham, rettede han sig op og sagde til dem: "den iblandt eder, som er uden synd, kaste først stenen på hende!"

ai më pyeti: "kush je ti?". unë iu përgjigja: "jam një amalekit".
da spurgte han mig: hvem er du? og jeg svarede: jeg er en amalekit!