Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tani hiqe çarçafin.
now, if you'd kindly just drop the sheet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbuloje me atë çarçafin.
cover him with that sheet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'e dua çarçafin tënd të dreqosur!
i don't want your fucking blanket!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prej këtu kanë ardhur njoiiat në tërë çarçafin.
there's come stains all over the sheets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ai e lëshoi çarçafin dhe iku lakuriq nga duart e tyre.
and he left the linen cloth, and fled from them naked.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
në rregull, në rregull, unë do ta ul çarçafin në dy, tre, një.
all right. all right. i'm going to drop the sheet in 3, 2, 1!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani e akuzon për gjëra të turpshme, duke thënë: nuk gjeta tek jote bijë shenjat e virgjërisë; por këto janë shenjat e virgjërisë të bijës sime". dhe do të shpalosin çarçafin përpara pleqve të qytetit.
and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, i found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. and they shall spread the cloth before the elders of the city.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting