Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa acarues që...
...oohh, he's such a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je shumë acarues.
- you're so anal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shume, shume acarues.
just brutal, brutally close. brutally excruciating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po bëhesh vërtetë acarues.
you're a little annoying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa acarues është ai njeri.
that man is so irritating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faktikisht, ju jeni të dy acarues.
- actually, you're both are irretating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej budalla, gjej ndonjë zakon tjetër acarues.
hey, nerd, get another irritating habit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po më bie bateria, acarues, kështu që shpejto.
my phone's dying, ass- rash, so hurry up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kishte kopësht si kafshë tullumbace dhe acarues dragonjsh.
there were garden squash like balloon animals and snapdragons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe fakti që ai mbante syze me bishta prej brirësh për t'u dukur më acarues.
and the fact that he wore horn rims with clear lenses to look more waspy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por një përpjekje e re që do të përfundonte njësoj si dy të mëparshmet, në dështim të nivelit të lartë apo në një nëvendnumëro acarues, nuk do të sillte asgjë pozitive."
"nothing positive would be served by a new effort that ended, as the previous two efforts did, in high-profile failure, or else in a frustrating stalemate."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting