Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ashti siq të pëiqen.
[ door opens ] as you like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbi krye, ashti si ti.
over the top, just like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashti si edhe të gjithë ne.
as do we all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashti si dy të fundit ishin të rëndësishëm.
like the last two were important.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po ashti si pothuajse te gjithe ne kete spital.
they will take good care of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashti i kofshës më është qëlluar në nëntë vende.
my fucking femur is shattered in nine places.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe i thuaj atij që ashti i shpatullës është i thyer.
but he is good. and tell him her clavicle is broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashti si gjarpërinjtë sipas mënyrës tonë, ne ndërrojmë lëkurën tonë.
in our own way, we shed our skin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka ka shkuar keq dhe ashti i saj i keq nuk është aktivizuar.
something went wrong and her evil bone was never activated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë, sigurisht ashti i saj djallzor nuk ishte aktiv kur erdhi në jetë.
okay, clearly her evil bone wasn't activated when she came to life. that's it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashti si dhe vince theksoi në takimin tonë të parë u bë shumë tërheqëse që fute dhe veten në histori.
as vince had pointed out at our first meeting it had become fashionable to put yourself into the story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: