Results for bitdefender translation from Albanian to English

përdoruesit e bitdefender arritën rezultatet më të mira në konkurrimin e 20 programeve popullore anti- virus.
users of bitdefender achieved the best results in competition with 20 popular anti-virus programmes.

kompania llogarit paketën e saj të fundit bitdefender 2008, parashikuar për të mbrojtur një varietet të gjerë përdoruesash kompjuteri.
the company is counting on its latest bitdefender 2008 package, designed to protect a wide variety of computer usage.

prodhuesi kryesor rumun i softuereve, bitdefender, tha se ka hapur një zyrë të re në silicon valley të kalifornisë.
romania's leading software developer, bitdefender, said it has opened a new office in california's silicon valley.

firma rumune për teknologjinë e antispamëve bitdefender ja doli të bllokojë 97% të spamëve gjatë një prove kryer nga west coast labs e britanisë.
the romanian firm bitdefender's antispam technology succeeded in blocking 97% of spam during a test conducted by britain's west coast labs.

sipas firmës, të ardhurat botërore të softuerit antivirus të bitdefender u rritën 123.7% midis 2004 dhe 2005, një rritje më e shpejtë se e çdo shitësi tjetër në tregun global.
according to the firm, bitdefender's worldwide antivirus software revenue grew 123.7% between 2004 and 2005 -- a rate faster than any other vendor in the global market.

zhvilluesi i softuerit rumun të sigurisë së internetit bitdefender njoftoi të mërkurën (26 shtator) se ka në plan të blejë 40% të pjesës së tregut antivirus rumun deri në fund të vitit.
the romanian's internet security software developer bitdefender announced on wednesday (september 26th) that it plans to acquire a 40% share of the romanian antivirus market by the end of the year.

softueri rumun fiton çmim për pastrimin më të shpejtë të viruseve 10/02/2004hamburg, gjermani -- sipas agjensisë rumune të lajmeve, rompres, qendra e provave të anti- virusit në hamburg e renditi programin softuer bitdefender si më të shpejtin në pastrimin e viruseve të kompjuterave.
romanian software wins award for fastest virus cleaner 10/02/2004hamburg, germany -- the anti-virus test centre in hamburg ranked the romanian software programme bitdefender as the fastest cleaner of computer viruses, according to romanian news agency rompres.