Results for cdo gje e keqe ka te miren translation from Albanian to English

cdo gje e qarte?
is that clear?

dhe dicka e keqe ka per te ndodhur..
and if something bad is going to happen.

kjo eshte gje e keqe?
and that's a bad thing?

diçka e keqe ka ndodhur.
something bad happened.

eshte kjo nje gje e keqe?
and we find that bad?

diçka e keqe ka ndodhur këtu.
something bad happened here.

vëre pak "hëne e keqe ka mbretëruar"
put on a little "bad moon rising."

nuk mendoj se eshte nje gje e keqe.
i don't think that's such a bad thing.

- jo. - kjo eshte shume gje e keqe.
- that's too bad.

eshte cdo gje e vertete, ne keto nivele te rritjes te azotit do te vdes pas...
this is for real. at the current rate of nitrogen buildup, she will be dead in...

cdo gje e papriture eshte vetem ... kristralisht e qarte.
all of a sudden, everything is just so crystal clear.

do të lajmëroj... diçka e keqe ka goditur konviktin e saj.
something bad has hit her dorm.

deri tani nuk po ndodh ndonje gje e keqe i shkreti kaloxhero njeriu yne beri nje remuje te madhe.
so far, he's had a bad thing happen. poor calogero. it was your man's fault, he made a fucking mess.

mund te jemi partneret e tuaja. nga lindja ne diplomim, cdo gje e perbashket
from inception to graduation, everything in between.

thjesht se nuk funksioni martesa jone, nuk do te thote qe martesa eshte gje e keqe.
just because our marriages didn't work, that doesn't make marriage a bad thing.

ai shtoi se "fatkeqësissht, çështje të tilla diskutohen vetëm pasi diçka e keqe ka ndodhur.
he added that "unfortunately, such topics are discussed only after something bad has happened.

gjithsesi, ajo që më pëlqen tek ai shurup është se është i ëmbël, pavarësisht se sa e keqe ka qenë dita jote.
anyway, so the thing that i like about syrup is it's sweet, no matter how bad your day is.

kete e beme per te miren e familjes shume po komandon e djathta dora e djathte qe nuk e di fare se cfare po ben e majta me para te prishura keq dhe polica ne prite rezikojme te humbim cdo gje: ne dhe ju
we acted in the interests of the families. too many heads in command, the right hand not knowing what the left hand does, too much money spent recklessly and the cops on our backs. we risked losing everything, us and you.

pershendetje! quhem meri halilaj e datelindjes 25/06/1986 shtetase shqiptare me rezidenc ne greqi.kam bere aplikimin per programi e vizave të shumëllojshmërisë per vitin 2012-2014.pasi kalova fazen e intervistes me kerkuan qe tu dorezoja pashaportat pasi kisha fituar te drejten e vizes.pashaportat i dorezova me 15/07/2014.gjate kesaj periudhe u pergatita si moralisht edhe financiarisht duke lene punen dhe duke mos i futur me femijet ne shkolle,pasi familja ime perbehet prej 4 vetash,bashkeshorti julian halilaj i datelindjes 07/07/1981 dhe 2 femijet fabjan halilaj i datelindjes 22/11/2007 dhe mateo halilaj i datelindjes 20/10/2011.pas 2 muaj heshtje nga ambasada amerikane ne greqi u interesova personalisht dhe me komunikuan se nuk kishte me viza te disponueshme dhe se duhet te prisja. me date 30 shtator me marin ne telefon dhe me thone se duhet te terhiqja pashaportat pasi nuk kishte me viza.jam interesuar ne ambasade pa mare asnje pergjigje egzakte duke me thene se nuk varej prej tyre. kerkova interviste me konsullin amerikane ne ambasaden greke por nuk ma mundesuan.ju lutem te na ndimoni duke na krijuar mundesine e marje se vizave duke qene se cdo gje e kemi bere si na eshte kerkuar dhe brenda afateve kohore. mbetemi me shprese ne gjykimin tuaj te drejte.
google traslator