Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te cmend.
go nuts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u cmend? !
- what's got into him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u cmend celulari.
fucked up my phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo limonade te cmend.
-that lemonade is insane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai po e cmend dilanin.
he's driving dylan crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jezus,kjo po me cmend.
jesus christ, that's driving me nuts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leviz, ti po me cmend!
go on, you fucking kill me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vë bast që i cmend vajzat vetëm duke bërë këtë.
i bet you make girls crazy just by doing this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo me cmend. nuk degjoj fare si punon motori.
it freaks me out not to hear the engine speak to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi nje plake ketu qe u cmend brenda ne byqanin tim
we had this old lady here, went crazy in my place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thashe policise qe ajo u cmend kur i vdiq mamaja.
i told the police she lost her mind when her mother died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
~ ajo me cmend dhe smund ti pergjigjem vetvetes ~ kam rime te papritur
i have rhythm all of a sudden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riina te cmend keshtu nuk i kapim dot po na flet i madhi busketa!
if you lose your head, you'll never get him. the great buscetta speaks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush na cmend na fshikullon dhe na kurorezon me fitore kur i mbijetojme te pamundures?
who drives us mad lashes us with whips and crowns us with victory when we survive the impossible?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, unë kam marrë një njeri brenda në lmmigration ... të punës në të cilën nga këto djem pati femije... dhe në qoftë se ndonjë nga djemtë ishin të shtëna une mendoj se plakja eshte nje faktor qe po ju cmend
now, i've got an inside man at lmmigration... working on which of these guys had sons... and if any of the boys were crack shots. i think the pucker factor's gettin' to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: