Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tani, do të damkos unë ty.
now, i'm gonna brand you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj merr një fije dhe e përdredh përqark... dhe i damkos inicialet e tij në secilin prej tyre, që të mos e harrojnë kurrë.
and then he takes a wire hanger and twists it round and brands his initials into each one of them so they will never ever forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenti i paraqitur nga agjensia shtetërore e hetimit dhe mbrojtjes (sipa) në zyrën e prokurorisë publike, thuhet se damkos dhjetë zyrtarë të tjerë apo biznesmenë të paidentifikuar të rs si "pjesëmarrës në organizatën kriminale" kryesuar nga dodik.
the document, submitted by the state investigation and protection agency (sipa) to the bih public prosecutor's office, reportedly brands ten other unidentified rs officials and businessmen as "complicit in the criminal organisation" led by dodik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting