Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhem si dreq, njeri!
- they hurt like crap, man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do t`ju dhem të shkoni.
i'll give it a go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- frenk, gjilpëra më dhem shumë.
- frank, it hurts a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di që të dhem, por s'ka gjë.
yeah. i know it hurts, but it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe më lini t'ju dhem dhe një gjë tjetër.
and let me tell you something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e thrras unë dhe i dhem se kemi një punë emergjente?
why don't i call her and say we got a work emergency? come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam mesuar prej jetes tem , nje e kaluar qe me dhem , edhe djali djalit tan , ka me mesu ne kapitull tem
with the diary of life, you realize that for people who are in love with my soul,
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fillon seanca e parë në gjyqin e masakrës të srebrenicës në bih 05/02/2006 sarajevË, bosnje dhem herzegovinë (bih) -- gjykata shtetërore e bih filloi seancën e parë të premten (3 shkurt) në gjyqin kundër 11 ish anëtareve të policisë speciale të republika srpska (rs), të akuzuar në lidhje me masakrën e srebrenicës.
first hearing of trial for srebrenica massacre held at bih court 05/02/2006sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- the bih state court held the first hearing on friday (3 february) in the trial against 11 former republika srpska (rs) special police members, charged in relation to the srebrenica massacre.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: