Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ku fshihet?
where's he hiding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai po fshihet.
he's hiding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku po fshihet?
where is she hiding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fshihet në mjanmar.
he's hiding out in myanmar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fshihet pas daddy!
walk it off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk fshihet kjo gjë.
- there is no cleaning this up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai fshihet në birmani.
hiding in the jungles of burma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se ku fshihet?
do you know where he's hiding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e di ku fshihet kano.
he knows where kano's hiding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush po fshihet pas murit?
what's lurking behind that wall?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ai nuk po fshihet, apo jo?
- he didn't leave, did he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
""fshihet nën trëndafil." perëndi.
as the legend foretold: "it hides beneath the rose".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajo s'do të fshihet aspak.
- no, she won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'farë mund të fshihet nga pas?
what could possibly be the deal here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai po mundohet të na fshihet neve.
- no, he's smarter than that. he trying to backdoor us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e gjete kush fshihet pas tyre?
did you happen to find out who's behind them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo s'do të fshihet pas askujt.
- that's exactly what she'll do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aty fshihet rori kur është i frikësuar.
that's where rory hides when he's afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk po fshihet, dallohet mjaft mirë.
stuttgart, germany. 28 königstrasse. he's not exactly hiding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai merret me grimin që fshihet menjëherë.
he does makeup that comes unglued.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: