Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe pastaj ne...
and then we...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kthehemi ne shtrat.
come back to bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kercim ne shtrat!
jumping on the bed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj ne jemi ndalur.
then we're stopping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si ishte ne shtrat?
! - he doesn't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa te mbaroj do te iki dhe pastaj direkt ne shtrat.
- getting takeout, going to bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te ishe ne shtrat.
you're supposed to be in bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ke shkuar ne shtrat?
did you go over to the bed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe pastaj ne shkojmë atje...
- by the time we get there--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pastaj... ne e hedhim atë.
- after... we'll throw it out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pastaj, ne do ta shpjegojmë.
again on us (devolves) the explaining of it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- me ke po shkon ne shtrat?
- your stories. who are you fucking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do takohemi pastaj, ne rregull?
- i'll catch up with you, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pastaj ne duhet ta shkatërrojmë atë.
- then we destroy it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse nuk shkon serish ne shtrat?
- why don't you come on back to bed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj ne filluam me palcë-kockash.
then we came up with the bone marrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj ne duhet të gjejmë një ekuipazh.
then we must find a crew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pastaj. ne fillim femijet apucoja foli?
- i have something for you too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pastaj ne lufutam rrugën tonë nëpëemjet tyre.
- then we fight our way through them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti duhet te shkosh ne shtrat, gjithashtu.
and you should go to bed, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: