Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keni kandidatë?
-a bit too excited, are we? -girl, i'll need this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju jeni kandidatë...
you're candidates...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kandidatë janë?
- how many stand for the consulship?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidatë për çfarë?
candidates for what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidatë janë përzgjedhur nga sfor.
sfor has already vetted the candidates.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po për ne... që jemi kandidatë?
what about us... being candidates?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhjetë kandidatë kanë hyrë në garë.
ten candidates have entered the race.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nëntëmbëdhjetë kandidatë konkurruan për postin.
nineteen candidates competed for the post.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u miratuan gjithsej 7, 245 kandidatë.
a total of 7,245 nominees were approved.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janë 12 kandidatë që luftojnë për postin.
there are 12 candidates vying for the position.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në tërësi, 12 kandidatë dolën në ring.
in all, 12 candidates threw their hats into the ring.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dy kandidatë të tjerë kandiduan për këtë post.
two other candidates sought the post.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
në zgjedhje konkuruan gjithsejt 46,325 kandidatë.
a total of 46,325 candidates ran in the elections.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nuk ka kandidatë të gatshëm që ta zëvendësojnë atë.
no candidates are in line to replace him.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uefa njoftoi së fundmi se janë tetë kandidatë për euro 2012.
uefa recently announced there are eight candidates for euro 2012.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disa kandidatë nacionalistë të parëndësishëm ka të ngjarë të tërhiqen.
some minor nationalist candidates would likely abstain.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidatë e tjerë përfshijnë tani kroacinë, maqedoninë dhe turqinë.
those hopefuls now include croatia, macedonia and turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
me siguri ka kandidatë të gatshëm që t'a zënë kreun.
surely there are candidates ready to take over that top.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund të jemi kandidatë për programin e ri të fëmijëve spiunë?
can we be candidates for the new spy kids program?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por janë gati 40 kandidatë në listë dhe shumica e tyre të rinj.
"but there are almost 40 candidates on the list, and most of them new.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting