Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajo kishte qenë nënkryetare e sdsm dhe ishte ministre e integrimit në be.
she had been deputy chairperson of sdsm and was the former eu integration minister.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitrea thuhet se mori ryshfete me vlerë rreth 213, 000 euro midis 2000 dhe 2004 në këmbim të vendosjes së irina jianu si nënkryetare e inspektoriatit të veprave të ndërtimit të vendit.
mitrea allegedly took bribes worth about 213,000 euros between 2000 and 2004 in exchange for appointing irina jianu as deputy head of the country's construction works inspectorate.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në lajme lidhur me këtë, vladeta jankoviç, nënkryetare e partisë demokratike të serbisë në pushtet dhe këshilltare e kryeministrit vojislav koshtunica, tha se rasti i mlladiç do të zgjidhej shumë shpejt.
in related news monday, vladeta jankovic, deputy leader of the ruling democratic party of serbia and adviser to prime minister vojislav kostunica, said the mladic case would be settled very soon.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një viktimë e profilit të lartë nga këto zbulime që kishin kohë që priteshin, është mona muska, ish nënkryetare e partisë kombëtare liberale (pnl) dhe aktualisht anëtare e parlamentit.
one high-profile victim of these long-awaited disclosures is mona musca, formerly vice-president of the national liberal party (pnl) and currently a member of parliament.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"komisioni ka analizuar të gjitha sistemet presidenciale dhe rreth 40 sisteme kushtetucionale, për të parë modelet më të mira që mund të operojnë në kosovë," thotë vjosa osmani, nënkryetare e komisionit.
"the commission has analysed all presidential systems and around 40 constitutions, to see the best models that can operate in kosovo," says vjosa osmani, vice chairman of the commission.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting