Results for përmbushen translation from Albanian to English

por ato do të përmbushen.
but they will be.

sfidat ekonomike ende pritet të përmbushen.
economic challenges are still to be met.

.. se kërkesat e tyre nuk mund të përmbushen.
.. that their demands can't be met.

unëkamkërkesa të cilat do të përmbushen nga ju, osekëtobombadoshpërthejnë.
i have demands which will be met by you, or these bombs will explode.

këto kushte paraprake nuk është e lehtë të përmbushen.
such prerequisites are not easy to meet.

ka mundësi që kushtet të përmbushen deri në fund të vitit.
it is possible that the conditions for this will mature by the end of the year.

bombat do të shpërthejnë në qoftë se kushtet e mia nuk përmbushen.
the bombs will explode if my terms are not met.

sindikata kërcënon të thërresë një grevë në qoftë se kërkesat nuk përmbushen.
the union is threatening to call a strike if demands are not met.

liberalizimi i vizave për kosovën "sapo të gjitha kushtet të përmbushen"
visa liberalisation for kosovo "once all conditions are met"

sepse ato janë ditë të hakmarrjes, që të përmbushen të gjitha ato gjëra që janë shkruar.
for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

por ende duhet të përmbushen disa standarte përpara sesa të mund të diskutohet mbi statusin e ardhshëm të saj.
but certain benchmarks must still be met before its future status can be discussed.

"mjekët janë shylla kurrizore e një shoqërie dhe të gjitha kërkesat e tyre duhet të përmbushen.
"doctors are the backbone of a society and all their demands needs to be fullfiled.

duke mbështetur një metode hap pas hapi për këtë problem, mikael shtajner arsyeton se fillimisht duhet të përmbushen disa standarte.
supporting a step-by-step approach to the problem, michael steiner argues that certain standards must first be met.

hollanda, bashkë me belgjikën, i janë kundërvënë me vendosmëri shkuarjes përpara me saa deri sa të përmbushen të gjitha kushtet.
the netherlands, joined by belgium, has staunchly opposed moving ahead with the saa until all conditions are met.

ai shpjegoi se qeveria është e angazhuar të garantojë që standardet e vendosura të përmbushen, duke shtuar se do të kontrollohet i gjithë dokumentacioni.
he explained that the government is committed to ensure the established standards are met, adding that all documentation will be checked.

"angazhimet e mbetura duhet të përmbushen përpara pranimit," tha ke në raportin e tij vjetor të përparimit.
"the remaining commitments should be met before accession," the ec said in its annual progress report.

"gjithëshka zbret në retorikën me bazë etnike dhe premtime jorealiste të cilat tani janë të pamundura të përmbushen," tha korajliç.
"everything comes down to ethnic-based rhetoric and unrealistic promises which, at present, are impossible to fulfil," korajlic said.

ministria e mbrojtjes e bih do të ndërmarrë të gjitha masat dhe veprimtaritë sipas juridiksionit të saj dhe pritet që institucionet kompetentë të ndërmarrin të gjitha masat e nevojshme në mënyrë që të përmbushen kushtet për map.
the bih ministry of defense will take all measures and activities under their jurisdiction, and it is expected that the competent institutions will take the necessary measures in order to meet the conditions for the map.

"politika jonë është e besueshme sepse vendet zbatojnë reformat e tyre dhe be zbaton angazhimet e saj sapo të përmbushen kushtet," tha fyle.
"our policy is credible because countries deliver on their reforms, and the eu delivers on its commitments once the conditions are met," said fule.

"do të duhen vite që të përmbushen të gjitha ato kushte ... kush e di se kur do të jemi gati që të hyjmë në be," tha ajo për setimes.
"it would take years to fulfill all those conditions … who knows when we will really get into the eu," she told setimes.