Results for përvetësojë translation from Albanian to English

nuk po përpiqem te te përvetësojë.
i'm not trying to acquisition you.

(jusufi) tha: “ajo tentoi të më përvetësojë”.
(joseph) said: "it was she who wanted to seduce me."

që të përvetësojë pikëpamje kontradiktore dhe ti bëjë bashkë në një të vetme.
assimilate contradictory points of view and make them into one voice.

akoma po presim të shohim nëse trupi i saj do e përvetësojë ose jo.
we're still waiting to see if her body rejects it.

disa shqiptarë megjithatë besojnë se berisha përpiqet të përvetësojë pakënaqësinë publike në një orvatje për t'u kthyer në pushtet.
some albanians, however, believe berisha is trying to capitalise on public discontent in a bid to return to power.

dhe disa gra nëpër qytet thonin: “gruaja e azizit (ministrit) dëshiron ta përvetësojë shërbëtorin e vet.
and women in the city said: the ruler's wife is asking of her slave-boy an ill-deed.

verifikimi automatik i "%s" nuk u bë i mundur. ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale.
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.

“merri këto me seriozitet dhe urdhëroje popullin tënd që t’i përvetësojë më të mirat e tyre (dispozitat me shpërblim më të madh).
so take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.

"be, e themeluar me qëllim që të eleminojë kërcënimet e asaj periudhe për paqen, është sot në rrezik të kapet nga një mentalitet racist që nuk mund të përvetësojë vlerat e tij dhe nxit metodat fashiste të viteve 1930," tha zyrtari turk.
"the eu, founded in order to eliminate the threats of that period to peace, is today under the risk of being overtaken by a racist mentality that cannot internalise its own values and emulates the fascist methods of 1930s," the turkish official said.