Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti je i dobet.
you're weak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-shume e dobet.
-very weak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- magjistar i dobet?
- hex lax? - no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po behesh e dobet.
you're getting weaker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur njerezit jane te dobet.
when humans are weakest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afer te 20-tave, i dobet.
about 5'7", early-20s-looking, thin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krahet i ke shume te dobet
you arms are too weak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gjithe perveq angusit te dobet.
everyone except poor angus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde! nuk jam hipnotizues i dobet!
hey, it's my turn now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai eshte vetem nje femije i dobet!
he's only a poor little hummer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje motor si ajo nuk punon me vaj te dobet.
that kind of engine doesn't run on diesel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pastaj e kuptova... ai ka nje pike te dobet.
and then i realized, he has a weak spot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keta me duken te dobet; hajde te lozim pak.
they look weak; let's take them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mesuesi juaj eshte i dobet, nxensit jane me te mire.
your teacher is inferior. our fighters are better
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithnje te kam thene qe ky vend e ka sigurimin e dobet.
i always told you this place had a lousy security standards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky eshte momenti kur roarke eshte me i dobet se kurre.
this is when roarke is at his weakest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush qe qesh ne dylufim e ben njeriun e dobet me te vjella.
someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit. yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai eshte i dobet dhe eshte gjith koce. sepse ai eshte pastruesi
he's meaner and he's leaner, 'cause he's the cleaner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ende e dobet, kujtesen e tij e prishur por ai e prish nga spitali.
still weak, his memory's a mess but he's out of that damn hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ma ka mbushur zemren time te dobet ai vetem duhet te nwnshkruj dhe jam skllavja e saj
his coming has filled the emptinesses in my heart he only has to make a sign and i'll become his slave
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: