Results for qeta translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

jemi të qeta.

English

we're all calm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

na lini të qeta.

English

leave us alone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ato janë kaq të qeta.

English

they're so still.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

apo jan shum të qeta?

English

or am i making it too easy for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të jemi të qeta.

English

we have to stay calm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

parapëlqen: vende të qeta.

English

large likes: quiet places)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më udheheq në ujra të qeta..

English

"leads me beside the still waters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

po, devetë janë më të qeta.

English

- noble, sheik amar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

zgjedhjet shqiptare zhvillohen të qeta

English

albanian elections run smoothly

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-lëri vajzat të qeta, shoku.

English

- leave the girls alone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjerat nuk kane qene shume te qeta.

English

things ain't been so cool around here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në rregull. gjërat këtu janë të qeta.

English

things are peaceful around here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në vende të mira, të rehatshme dhe të qeta.

English

just places that are nice and calm and quiet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mëngjeset e mia s'ishin të qeta pa ju.

English

my mornings are way too quiet without you guys yapping.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a do te jeni rehat e te jetoni te qeta?

English

you're just gonna live happily ever after?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pema e jetës lulëzon pranë bregut të ujërave të qeta.

English

the tree of life blossoms beside the shore of still waters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

oh, eshte e vertete, zonje edhe sezonat jan bere te qeta

English

oh, that's true, ma 'am. even the seagulls have gone quiet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në tërë botën. dhe do të paguhesh duke surfuar në valë të qeta.

English

and you'll get paid to surf uncrowded, perfect waves.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju rikujtojmë në një nga lagjet më të qeta dhe sigurt në gjithë luginën.

English

in what is one of the quieter, i think a frankly more upscale and affluent neighborhoods

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"sytë e egërsuar shikojnë poshtë.. ...livadhet e qeta të albionit.

English

"and jealous eyes are looking down on peaceful fields in albion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,975,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK