Results for shpirta translation from Albanian to English

me shpirta...
possessed people.

- 324 shpirta.
- three hundred and twenty-four souls.

ata nuk kanë shpirta.
they have no souls.

a janë ata shpirta?
- are those ghosts?

-urdhero? faleminderit. shpirta binjakë.
well thank you

nje jete eshte e lidhur me shume shpirta
one life is connected to many hearts

ka shumë shpirta të humbur që të kërkojnë.
there's a lot of unhappy spirits looking for you.

më tepër shpirta do shpëtojnë. do ta shohësh.
more souls to save. you'll see.

akoma njëmijë shpirta për në zjarret e skëterrës.
a thousand lost souls for the fires of hell.

po, ka shpirta këtu ku jetojnë të fshehur midis nesh.
yes, there are some spirits that live hidden among us.

- sa shpirta të pafjshëm akoma ke ndëmënt të marrësh?
how many more innocent souls do you plan to take?

dhe për ata shpirta djallëzor, gënjeshtar, dhe për këta njerëz djallëzor...
and for these evil, lurking spirits, and for these evil people...

por besoj se ai prugator përmban jo vetëm jetra njerëzish por përmban shumë shpirta keqdashës.
but i believe that purgatory contains not just human souls but countless entities and malevolent spirits.

këto shpirta të ndershëm dhe punëtor, ata nuk kanë ndonjë ide çfarë e ardhmja mban për ta?
these honest and hardworking poor souls, do they have any idea what the future holds for them?

shume vjet me pare, kaloresi fantazme ishte derguar ne nje fshat ne san venganza te shet nje kontrat me vler 100 shpirta te keqinje.
many years ago, a ghost rider was sent to the village of san venganza to fetch a contract worth 1000 evil souls.