Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le (jetëgjatësia) femra
esinemisega (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unicode (utf-1_6 le)
unicode (utf-1_6 le )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kush ka veshë, le të dëgjojë.
kui kellelgi on kõrv, siis ta kuulgu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le të jetë ky profili im i paracaktuar
muuda see minu _vaikimis kontoks
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prandaj le të mos shahet e mira juaj,
sellepärast ärgu saagu hea, mis teil on, pilgatavaks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unicode (utf-3_2 le)_bar_
unicode (utf-3_2 le)_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë ata që janë në jude, le të ikin ndër male.
siis põgenegu need, kes on juudamaal, mägedele;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gruaja le të mësojë në heshtje dhe me çdo nënshtrim.
vaid heade tegudega, nõnda kui sobib naistele, kes endid tunnistavad jumalakartlikeks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nëse dikush është i paditur, le të jetë i paditur.
aga kui keegi ei taha seda teada, ärgu teadku!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithsecili le të mbetet në atë gjendje në të cilën ishte thirrur.
igaüks jäägu sellesse kutsesse, milles ta on kutsutud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por kam diçka kundër teje, sepse dashurinë tënde të parën e le.
ja sinul on kannatlikkust ja sa oled kandnud raskusi minu nime pärast ega ole raugenud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por nëse ka një zbulesë ndonjë tjetër që rri ulur, le të heshtë i pari.
ja kui kellelegi teisele, kes istub, ilmutatakse midagi, siis olgu esimene vait.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
burri le të kryejë detyrën martesore ndaj gruas, po ashtu edhe gruaja ndaj burrit.
mees täitku oma kohust naise vastu ja n
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dashuria le të mos jetë me hipokrizi; urreni të keqen dhe ngjituni pas së mirës.
armastus ärgu olgu silmakirjalik. hoiduge kurjast eemale, kiinduge heasse!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kushdo që e ka këtë shpresë në të, le ta pastrojë veten, siç është i pastër ai.
vaadake, missuguse armastuse isa on meile andnud, et meid hüütakse jumala lasteks! ja seda me olemegi. sellepärast maailm ei tunne meid, sest ta ei tunne teda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe le të kujdesemi për njeri tjetrin, për t'u nxitur për dashuri dhe vepra të mira,
astugem siis ligi tõelise südamega, täielikus usus, südame poolest piserdamisega puhastatud kurjast südametunnistusest,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prioritetet e ardhshme m hshme mjedi jedisore: di sore: disa ref sa refle le k si on e k si on e
keskkondlikud tulevikuprioriteedid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu le të shndritë drita juaj para njerëzve, që të shohin veprat tuaja të mira dhe ta lëvdojnë atin tuaj që është në qiej''.
nõnda paistku teie valgus inimeste ees, et nad näeksid teie häid tegusid ja annaksid au teie isale, kes on taevas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahami u përgjigj: "kanë moisiun dhe profetët, le t'i dëgjojnë ata".
kuid aabraham ütles: neil on mooses ja prohvetid; kuulaku nad neid!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetëgjatësia (le), dhe vitet e shëndetshme të jetës (hly) në lindje në be-27, islandë, dhe norvegji në 2007, sipas gjinisë
oodatav eluiga (le) ja sünnijärgselt tervena veedetud eluaastad (hly) el-27 riikides, islandil ja norras aastal 2007, sugude järgi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: