Results for doku soap translation from Albanian to French

rregullimet soap
paramètres soap

jo hedhje nga doku!
pas de salto! tu pourrais te blesser!

doku rreth orës njëmbëdhjetë.
"passe vers 11 h.

eja tek doku ngardkues, ok?
Écoutez, venez au dépôt de chargement, d'accord?

-na co drejt te doku!
- direct jusqu'au hangar.

doku do jetë rugës për në burg.
doc est en route pour la prison.

a të kujtohet shoku im doku?
tu te rappelles mon ami doc?

duhet të shkojmë direkt tek doku.
il faut aller droit au quai d'algiers.

oh, zot, ata po arratisen tek doku!
ils le font en douce !

doku më i mirë që paratë nuk mund ta blejnë.
le plus beau dock du monde

i vetmi vend ku nuk kemi shikuar është doku për ngarkim.
le seul endroit qu'on a pas vérifié c'est le dépôt de chargement.

do te te cojme te nje telefon me pagese poshte te doku.
on va aller jusqu'à une cabine téléphonique.

ai ka pastruar poshte te doku qe ne klase te 10-tes.
il était videur dans les bars des docks depuis qu'il avait 15 ans.

doku është e vetmja rrugë për të zbarkuar dhe për t'u nisur.
le quai est le seul accès pour aborder. et partir.

për aq sa mund të them, gabimi i vetëm që bëra që nuk të qëllova tek doku kur e kisha mundësinë.
aussi loin que je puisse dire, la seule erreur que j'ai faite a été de ne pas vous tirer dessus aux quais quand j'en avais la chance.

qesja ime e herdheve do të duket si një çantë doku me dy topa bulingu, kur ta ngjis këtë kodër me ty.
mes bourses vont avoir la taille de boules de bowling en arrivant.