Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flamuri zviceran
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flamuri
drapeau
Last Update: 2015-05-31 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
flamuri im!
ma bannière !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zviceran, i arit.
suisse. en or.
më pëlqen flamuri.
j'aime bien le drapeau.
flamuri "ndiq rrjedhën"
indicateur de suivi
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
si fillim: flamuri ynë.
tout d'abord, notre bannière.
flamuri jonë nuk është më.
le drapeau n'est plus là.
flamuri për ndjekjen e rrjedhës
marquer pour donner suite
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ajo ishte një valëvitëse flamuri.
- du twirling drapeau.
unë isha gjerman, tani jam zviceran.
j'étais allemand, maintenant suisse.
flamuri shënon vijën e startit.
le drapeau indique la ligne de départ.
flamuri do të shqyhet nga shtiza!
ce maudit drapeau va s'envoler !
flamuri u lëkund e pastaj ra në tokë
la bannière vacilla puis tomba sur le sol
ai njihte një bankier zviceran nga shkolla.
il connaissait un banquier suisse, de l'école de droit.
flamuri për ndjekjen e rrjedhësuse secure connection
marquer pour donner suiteuse secure connection
ai flamuri i përket njerëzve në këtë batalion.
ce drapeau appartient aux hommes de ce bataillon.
ama flamuri ynë akoma qëndronte lart dhe plot krenari.
mais notre drapeau claquait encore fièrement au vent.
persi unë e di se ku është flamuri, eja!
percy je sais où est le drapeau, viens!
- dhe për atë shkak më i dashtur ka qenë flamuri.
et alors... je préfère ma bannière.
- Çka të pëlqen më shumë, flamuri apo shpata?
préfériez-vous la bannière ou l'épée ?
