Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udhëzim i çrregullt.
ruhestörung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ata janë të çrregullt, apo jo?
- die machen viel dreck, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shoh një njeri me sjellje të çrregullt, mungesë kontrolli...
ich sehe verhaltensstörungen. mangelnde impulskontrolle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuneli juaj nga brenda është i çrregullt, aleksandër nikolaeviç.
ihre gesamte abteilung ist doch ein einziger scheiß sauhaufen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po ngasin në mënyrë të çrregullt, të dyshuarit janë nën efektin e narkotikëve.
fahrweise unberechenbar. verdächtige stehen unter einfluss von betäubungsmitteln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shimpanzetë shfaqën sjellje të çrregullt dhe agresive dhe thuhet se janë larguar nga laboratori.
die infizierten schimpansen wurden unberechenbar und aggressiv... und brachen aus der einrichtung aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk parashikoj dot se kur do të kryejë një telefonatë tjetër, sepse ky tipi është i çrregullt.
ich kann seinen nächsten anruf nicht vorhersagen. der kerl ist unberechenbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fakt dëgjojmë se disa prej jush që ecin në mënyrë të çrregullt, nuk bëjnë asgjë dhe merren me gjëra të kota.
und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju porositim, o vëllezër, në emër të zotit tonë jezu krisht, që të largoheni nga çdo vëlla që ecën i çrregullt dhe jo sipas porosisë që keni marrë prej nesh.
der herr aber richte eure herzen zu der liebe gottes und zu der geduld christi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: