Results for arathorn translation from Albanian to German

arathorn!
arathorn!

lord arathorn
herr arathorn

arathorn, unë...
arathorn... ich...

arathorn, prit!
arathorn, wartet!

djali i arathorn,
du aragorn,

arathorn, më shiko!
arathorn, sieh mich an!

lord arathorn është plagosur!
herr arathorn ist verletzt! wo ist meine herrin? wo ist meine herrin?

arathorn, armiku po avancon!
arathorn. der feind ist auf dem vormarsch!

lord arathorn ka nevojë për ty.
lord arathorn braucht deine hilfe.

arathorn, ku është lumturia jote?
arathorn, wo ist deine freude?

kështu arathorn, djali i arador,
dann führte arathorn, aradors sohn,

ja për ju aragorn, djali i arathorn,
sehet aragorn, arathorns sohn,

babai i tij arathorn, ishte njeri i mirë.
sein vater, arathorn, war ein guter mann.

zemra jote do jetë mbushur plot me lumturi, arathorn.
euer herz soll mit freude erfüllt sein, arathorn.

me zemrën plot gëzim arathorn udhëtoi më tutje shkatërrimeve të arnorve.
mit dem herzen voller freude wanderte arathorn weit jenseits der zerstörten städte von arnor.

fjala ka arritur në veshët e mi i këtij aragorn, i biri i arathorn.
ich habe gerüchte gehört von diesem aragorn, arathorns sohn und ich sage dir:

arathorn dhe dúnedain mirëpritën në botën e tyre një shpresë të re. keni një djal imzot.
ihr habt einen sohn, mein herr.

kështu arathorn dhe mbrojtësit e tij e çuan familjen në veri, duke kaluar lumenj të mëdhenj e pyjet e gjerë të rhudaur.
und so führten arathorn und seine waldläufer die trauernde familie gen norden, vorbei an gewaltigen flüssen und durch die ausgedehnten wälder von rhudaur,

gjatë muajve të gjatë të dimrit nxehtësia në zemrën e arathorn ishte lehtësuar vetëm nga frika se mos dështon detyrën më të rëndësishme.
all die langen wintermonate wurde die wärme in arathorns herz nur von der angst überschattet, seine wichtigste aufgabe nicht erfüllen zu können.