Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ke dhuratën.
du hast die gabe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"urdhëro dhuratën.
"damit bist du im vorteil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je gati për dhuratën.
- bist du bereit für dein geschenk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dhuratën e ditëlindjes?
geburtstagsgeschenk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis, dhuratën! Çfarë?
-bis, geschenk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhuratën e ke anash.
kuss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mund ta marr dhuratën tani?
- krieg ich jetzt das geschenk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke parë dhuratën tënde?
- hast du dein weihnachtsgeschenk gesehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
p.s. kënaqu me dhuratën.
p. s: viel spaß mit dem geschenk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta shohësh dhuratën? -po.
willst du dein geschenk mal ansehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a me ndihmon ta hapi dhuratën?
er hatte geld gespart und wollte mich einladen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ke parë dhuratën time për ty?
- es lag doch auf dem kissen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desha thjesht të të jap dhuratën.
ich wollte nur dein geschenk abgeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turbo, tregoji dhuratën e mirëseardhjes.
turbo, zeig ihm sein willkommensgeschenk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mm-hmm, a e morre dhuratën?
du hast aber das geschenk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe të mbërthesh dhuratën e jetës?
- ...und das geschenk des lebens erhalten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhuratën e ke që nuk je në burg, homo.
dein geschenk ist, du bist nicht im knast, schwester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të të shpërblej për dhuratën që më bëre.
nun, ich will ihnen dasselbe geschenk bereiten, das sie mir einst so großzügig bereitet haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashur të sjellim dhuratën tonë për legaton!
sagt ashur, er soll das geschenk für den legat herbringen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do shkoj të marr dhuratën që i ka blerë...
rockets. wer will zucker? los, auf geht's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: