Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po e lë kriminelin të ikë.
sie lassen den verbrecher entkommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skotland jard arrestoi kriminelin!
scotland yard fasst mÖrder! sherlock holmes hilft polizei
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kthehem dhe e identifikoj kriminelin.
ich springe zurück und identifiziere den täter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kriminelin e luftës? fol njeri!
normalerweise lutschen leute wie sie muschis in miami und liegen am strand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e vrau kriminelin që ta shpëtoj pengun.
töten, um die geisel zu retten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe prandaj po sjell kriminelin famëkeq dhe vrasësh lndianësh,
darum bringe ich den berüchtigten outlaw und indianer-killer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kapa kriminelin mjeshtër këtu duke u përpjekur të vjedhë uilli nelsonin.
- der meisterdieb hat versucht, willie zu stehlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse mendon se cia do ta kishte iëshuar kriminelin e luftës të shkoj?
- und wie? indem sie ihn verschwinden ließen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në kohët e vjetra dikur e linim kriminelin të gjakosur dhe thërrisnim ambulancën.
früher haben wir schweine wie dich verbluten lassen und den arzt abbestellt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma i gjallë, dhe me gishta që dridhen... do të denoncojë kriminelin që i vrau familjen.
noch atmend, zitternde kleine finger, um die bestie zu offenbaren, die ihm seine familie nahm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektor, ju siguroj që së shpejti do ta gjej kriminelin, të cilin ju e quani...kriminel.
ich versichere ihnen... bald habe ich den tater in die ecke getrieben wie einen... wie einen... wie einen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, sa kam marrë vesh unë, ju mbase keni dëgjuar për këtë kriminelin tjetër, që ka vjedhur piramidën.
ich nehme an, ihr kamt nicht umhin, von diesem gewissen anderen schurken, dem pyramiden-dieb, zu hören.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse njëri prej nesh do ta dinte se kush është qëlluesi dhe të ishte i gatshëm t'jua dorëzonte kriminelin në pjatë, do t'i jepej një farë imuniteti, apo jo?
wenn einer von uns wüsste, wer der schütze ist, und bereit wäre, ihnen den täter auf dem silbertablett zu servieren, dann käme er doch bestimmt in den genuss von so was wie immunität, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: