Results for mbox translation from Albanian to German

berkeley mailbox (mbox)
berkeley mailbox (mbox)

file spool mbox standart unix
standard-unix-mbox-spool-datei

directory spool mbox standart unix
standard-unix-mbox-spool-ordner

mailbox nuk është i formatit mbox.
das postfach ist nicht im mbox-format.

%s: %s nuk është në formatin mbox.
%s: %s ist nicht im mbox-format.

mailbox %s mesa duket nuk është një mailbox mbox.
postfach %s scheint kein mbox-postfach zu sein.

përpjekje për të lëvizur postën e një burimi jo-mbox `%s'
es wurde versucht, movemail auf eine nicht-mbox-quelle »%s« auszuführen

i pamundur shtimi i mesazhit tek file mbox: %s: %s
nachricht konnte nicht an mbox-datei angehängt werden: %s:

për të tërhequr (lëvizur) postën lokale nga formati i zakonshëm mbox tek kartelat e kontrolluara nga evolution.
zum abrufen (verschieben) von lokalen e-mails aus standardspools im mbox-format in von evolution verwaltete ordner.

për të lexuar dhe arkivuar postën në file spool të jashtëm standart mbox. mund të përdoret gjithashtu për të lexuar një degëzim kartelash në stil elm, pine, apo mutt.
zum lesen und speichern von lokalen e-mails in externen standard-mbox-spooldateien. kann außerdem zum einlesen eines baums mit elm-, pine- oder mutt-ordnern verwendet werden.