Results for mitur translation from Albanian to German

e mitur
e mitur

sikur të jenë të mitur, apo jo?
das scheint mir ein bisschen unreif, oder nicht?

ka kriminelë të mitur dhe njerëz të cuditshëm.
es gibt jugendstraftäter und freaks.

ju do të vdisni. nëse nuk jeni prekur si një i mitur ...
wenn du als säugling nicht berührt wirst - wirst du sterben.

me një sasi të vogël një i mitur arrin fuqinë e një bombe atomike.
für ein baby hat es die energie einer atombombe.

si e mitur e lord koldlou, ajo s'do të ketë nevojë për asgjë asnjëherë.
als lord caldlows mündel wird es ihr an nichts fehlen. niemals.

Është bërë praktike të mbahet gjykim penal për raste të thjeshta të magjistarëve të mitur?
oder ist es üblich, ein volles straftribunal abzuhalten, nur wegen eines simplen falls von minderjährigen-zauberei?

pasi mbaroi lufta, ai takoi gjyshen tënde, dhe i dha babait tënd të mitur orën e të jatit.
er besuchte deine großmutter und gab deinem kleinen vater die goldene uhr seines dads.

keni hargjuar parat e taksapaguesve për blerjen dhe transportimin e ford explorerit 13000 km për vajzën e mitur të kolonelit rusë?
sie haben mit steuergeldern einen ford "explorer" gekauft und zu der tochter eines russischen oberst transportieren lassen?

e në qoftë se ai që ngarkohet me borxh është i paaftë mentalisht, është i mitur ose nuk është në gjendje të diktojë, atëherë le të diktojë drejt kujdestari i tij.
und sollte der schuldner beschränkt, schwach oder unfähig sein, selbst zu diktieren, dann soll sein wali gerecht diktieren. und lasst zwei zeugen von euren männern ihn (den vertrag) bezeugen.

a dëshiron ndonjëri prej jush ndonjë kopsht me hurma e rrush në të cilin rrjedhin lumenj, në të cilin ka nga të gjitha frutet, e atë (pronarin e kopshtit) ta ketë kapur pleqëria dhe ai të ketë pasardhës të mitur, e atë (kopshtin) ta godasë ndonjë stuhi me zjarr e ta djegë.
möchte einer von euch einen garten von palmen und weinstöcken haben, unter dem bäche fließen und in dem er allerlei früchte hat? dann trifft ihn das alter, während er (noch) schwache nachkommen hat.