Results for muti keq je tu translation from Albanian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

German

Info

Albanian

muti keq je tu

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

muti keq.

German

du verdammtes schwein!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti, muti keq.

German

du dreckiger haufen mischlingsscheiße!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ca je tu bo

German

nichts und du

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

qka je tu fol bre

German

qka je be tu folen worüber redest du

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

a je tu flejt

German

a je tu flejt

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

sa keq je lënduar?

German

wie schlimm bist du verletzt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

më vjen keq, je mirë?

German

sorry, alles ok?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

qa je tu bre folen

German

qa je bre tu folen

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

sa i keq je, Çarli!

German

charlie, du bist so gemein!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- je tu fol për yarin?

German

- meinst du yar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- zini, për çka je tu fol?

German

- was ist, zini?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

të shohim se sa i keq je.

German

na, dann zeig mal, wie teuflisch du drauf bist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

qka je tu bo rina kjo nuk esht loj

German

was machen sie

Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

o rod a flete be shka je tu boo

German

o rod a flete sei shka je tu boo

Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- jo keq! - je krenar për ne?

German

nicht übel!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- më vjen keq. je mirë? - je mirë?

German

tut mir leid!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

le të shohim sa i keq je në të vërtetë.

German

wir wollen mal sehen, wie teuflisch du wirklich bist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- fola tepër shpejt. - për çka je tu fol?

German

- lch war zu voreilig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

e kur të vijë ai (jobesimtari) para nesh, do të thotë: “ah, të kishim qenë larg mes vete sa lindja me perëndimin; sa shok i keq je ti!”

German

bis zuletzt, wenn ein solcher zu uns kommt, er (zu seinem begleiter) sagt: "o läge doch zwischen mir und dir die entfernung zwischen dem osten und dem westen!" was für ein schlimmer begleiter ist er doch!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,664,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK