Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muti keq.
du verdammtes schwein!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti, muti keq.
du dreckiger haufen mischlingsscheiße!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ca je tu bo
nichts und du
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qka je tu fol bre
qka je be tu folen worüber redest du
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a je tu flejt
a je tu flejt
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa keq je lënduar?
wie schlimm bist du verletzt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
më vjen keq, je mirë?
sorry, alles ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qa je tu bre folen
qa je bre tu folen
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa i keq je, Çarli!
charlie, du bist so gemein!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je tu fol për yarin?
- meinst du yar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zini, për çka je tu fol?
- was ist, zini?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të shohim se sa i keq je.
na, dann zeig mal, wie teuflisch du drauf bist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qka je tu bo rina kjo nuk esht loj
was machen sie
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o rod a flete be shka je tu boo
o rod a flete sei shka je tu boo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jo keq! - je krenar për ne?
nicht übel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- më vjen keq. je mirë? - je mirë?
tut mir leid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le të shohim sa i keq je në të vërtetë.
wir wollen mal sehen, wie teuflisch du wirklich bist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fola tepër shpejt. - për çka je tu fol?
- lch war zu voreilig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kur të vijë ai (jobesimtari) para nesh, do të thotë: “ah, të kishim qenë larg mes vete sa lindja me perëndimin; sa shok i keq je ti!”
bis zuletzt, wenn ein solcher zu uns kommt, er (zu seinem begleiter) sagt: "o läge doch zwischen mir und dir die entfernung zwischen dem osten und dem westen!" was für ein schlimmer begleiter ist er doch!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting