Results for organizatat translation from Albanian to German

policia paguhet nga organizatat multinacionaliste.
die milizen werden von den multis bezahlt.

të gjitha organizatat e femijve janë shpërndarë.
alle schülerorganisationen sind ab sofort aufgelöst,

unë vetë vlej më shumë se të gjithë organizatat tuaja bashkë.
ich bin mehr wert als ihre gesellschaften.

në botën tonë, organizatat humanitare janë pronë e njerzëve të fuqishëm.
die großen der welt unterstützen gern humanitäre organisationen.

ai njeri është lojtari më i fuqishëm në një nga organizatat më të rrezikshme...
dieser mann ist der drahtzieher einer der gefährlichsten organisationen...

ti gjithashtu shkruajte se organizatat e shëndetit botëror. po flenë bashkë me farmacitë.
außerdem haben sie in ihrem blog geschrieben, dass die who mit den pharmakonzernen irgendwie unter einer decke steckt.

a mund të na tregoni , se si mafia japoneze mund të bashkjetoj me organizatat tjera ?
würden sie uns verdeutlichen, wie die japanische mafia mit legalen organisationen ko-existieren.

përfaqësues fortunato, ju jeni lider... i njërës nga organizatat më të mëdha kriminale në qytet.
sie sind der chef der größten kriminellen vereinigung der stadt. ruhe.

para tre muajsh humbët hard diskun me emrat.. e të gjithë agjentëve të nato's që lidhen me organizatat terroriste në të gjithë globin.
sie haben vor 3 monaten die festplatte mit den klarnamen von fast allen nato-agenten verloren, die in terrororganisationen eingeschleust waren.

organizatat e grave kritikojnë, traditat perëndimore intelektuale për këtë përshkrim të pa këndshëm të grave, në mitet trilluese, dhe kjo është një gjë e pa tolerueshme për gjininë femërore.
die frühen feministen kritisierten die intellektuelle tradition des westens wegen deren darstellung der frauen, ihrer frauenfeindlichen theoretischen grundlagen und allgemein zu geringen bedeutung von frauen im diskurs.

sot në twitter shkruajte se e vërteta per virusin i ishte fshehur popullit. nga cdc, dhe nga organizatat botërore të shëndetit. për të bërë të mundur që miqtë e qeverive të mbushin xhepat.
alan, sie haben heute auf twitter geschrieben, dass die wahrheit über das virus der welt von seiten des cdc und der who verheimlicht würde, um regierungsfreundlichen kreisen sowohl finanziell als auch gesundheitlich einen vorteil zu verschaffen.

gjatë dekadave të fundit, roli i luajtur nga institucionet e shoqërisë civile – si bankat, kompanitë e sigurimeve, kompani multinacionale, organizatat jo qeveritare, dhe institucionet botërore, si organizatës botërore e tregtisë – është rritur në krahasim me fuqinë e shteteve të kufizuara territorialisht.
in den vergangenen jahrzehnten hat die rolle von institutionen der zivilgesellschaft – banken, versicherungen, internationale großkonzerne, ngos und internationale organisationen wie die welthandelsorganisation – im vergleich zur macht der territorial begrenzten nationalstaaten deutlich zugenommen.