Results for periudha translation from Albanian to German

periudha e pagesës
zahlungsperiode

cila është periudha?
wie alt?

periudha e arritjes së montueses
wachstumsdauer

unë vij nga periudha të ndryshme.
ich stamme aus einer anderen zeit.

do ti kapercejmë tri periudha testimi.
wir verzichten auf 3 versuchsreihen.

periudha e trishtimit të madh po përfundonte.
die zeit der großen trauer ging zu ende.

e dashur, është periudha e zgjedhjeve.
darling. die wahl steht an.

periudha e inkubimit është me pak se kaq.
das ist ok. die inkubationszeit beträgt deutlich weniger.

ka qënë periudha më e errët e jetës time.
ich war an einem finsteren ort in meinem leben.

që të gjithë kanë vuajtur nga periudha e seriozitetit.
sie haben alle durch meine anfälle der abstinenz gelitten.

periudha e ikubacionit, përgjatë sa kohe është ngjitëse.
der inkubationszeit, wie lange eine person ansteckend ist.

neriu në dashuri me gratë nga periudha të ndryshme.
ein mann liebt eine frau aus einer anderen epoche.

ka disa kufizime. disa periudha boshe që nuk mund të ndryshohen.
keine haftung oder garantie.

kjo është periudha e vitit që dallandyshet kthehen në springfield.
die jahreszeit bricht an, zu der die schwalben nach springfield zurückkehren.

periudha e kohës për të shënuar mesazhin si të "shikuar"
zeitintervall bis zum markieren von nachrichten als gelesen

kjo është një lloj pllake. daton nga periudha kohore e caktuar.
es ist eine art gedenktafel, sie stammt aus der richtigen zeit.

ka ndodhur vetëm pesë herë që nga periudha e "këngëve të para".
das ist erst fünf mal passiert seit der zeit der ersten lieder.

por, më duhet ti them dikujt nga periudha tjetër, nga një tjetër epokë.
ich komme aus einer... anderen zeit. einer anderen Ära.

4,000 vullnetarë erdhën nga 100 vënde që të meditonin kolektivisht për periudha të gjata kohe përgjatë ditës.
bei dem 4000 freiwillige aus hundert verschiedenen ländern zusammenfanden, um kollektiv für einen längeren zeitraum den ganzen tag über zu meditieren.

ah, hallouin, periudha e vetme e vitit në të cilin mjerimi i shtëpisë tonë luan në avantazhin tonë.
ah, halloween. die einzige zeit im jahr, an dem der dreck unseres hauses unser vorteil ist.