Results for ulesha translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

do të ulesha në gjunjë.

German

egal, mann. ich hätte auf seine knie gezielt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ulesha ne nje cep, dhe mesoja.

German

ich saß in einer ecke und hab gelernt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po shpresoja të ulesha në ndenjësen në anë.

German

das ist jetzt aber doof für mich. ich hab eigentlich gehofft, am gang zu sitzen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Çfarë do ndodhte po të ulesha mbi të?

German

ich könnte mich draufsetzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do e kishit bezdi nëse do ulesha afër jush?

German

-störe ich?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sikur të ulesha me të, rrugës për në spital?

German

ich sitze einfach hinten. moment mal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dikush që rastisa të ulesha ngjitur me të në tren!

German

ich saß ihm zufällig im zug gegenüber.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ulesha kështu, pa maska, artisti përballë artistit.

German

hier so zu sitzen... ohne maskerade. von künstler zu künstler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë ulesha këtu, dhe ëndërroja për ditën kur do behesha vetë berber...

German

ich saß steht's genau hier, und träumte davon eines tages selbst, ein richtiger barbier zu sein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të doja të ulesha dhe të flisnim bashkë, por s'kam kohë.

German

ich würde das ausdiskutieren, aber meine zeit ist knapp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë ulesha tek kjo dritare këtu çdo ditë kur lindte dielli, duke e pritur.

German

und ich sass an diesem fenster jeden tag wenn die sonne aufging, und habe gewartet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo ma uli kaq shumë nivelin e spermës saqë m'u desh të ulesha për të urinuar.

German

ich hab' so wenig sperma, ich pinkel schon im sitzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'kisha kohë të luaja "mos u nxeh" dhe të ulesha diku të haja makarona.

German

ich hab keine zeit für diese blöden geduldsspielchen, ...ich kann nicht rumsitzen und couscous essen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

nëse do të ulesha afër hollit, do ta kisha gjithë vitin që t'i tregoja sesa i paparë që jam.

German

säße ich neben holly, könnte ich ein jahr lang für sie brillieren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Çdo ditë ulesha në zyrën time, shikoja këtë tabelë dhe vizualizoja derisa arrija në gjëndje që ta kisha arritur në mëndjen time.

German

ich saß jeden tag in meinem büro, schaute auf die tafel und stellte mir das ersehnte vor. ich konnte mich in den zustand hineinversetzen in dem ich das begehrte schon besaß.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me fal qe ju nderpres, por kuptova qe te dy po hanim vetem dhe mendova qe mund te ulesha me ty, ndoshta te ndertojme nje jacuzzi me shurup...

German

entschuldigen sie die störung, aber wir sind beide allein hier... und da dachte ich mir, ich setze mich dazu und lege hinterm waffelhaus...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,904,064,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK