Results for aleances translation from Albanian to Greek

disa anetare te aleances dhe vende partere morren pjese ne te.
Συμμετείχαν αρκετά μέλη της Συμμαχίας και έθνη εταίροι.

me fushaten e re te presidentin kunder aleances se barilos aktivitet e tyre jane shtuar.
Ο Πρόεδρος καταφέρεται ενάντια στο καρτέλ Μπαρίγιο και οι δραστηριότητές τους έχουν ενταθεί.

ai theksoi se ndryshimet do te synojne permiresimin e veprimtarise se qeverise se aleances shume- etnike, por nuk dha hollesi.
Τόνισε ότι οι αλλαγές αποσκοπούν στη βελτίωση της επίδοσης της πολυεθνικής κυβέρνησης συνασπισμού, χωρίς όμως να επεκταθεί.

sic pritej, partneri i aleances ne pushtet nms- ii emeroi zyrtarisht ish- ministrin e finances milen velcev.
Όπως αναμενόταν, ο συνεργάτης του κυβερνώντος συνασπισμού nms- ii έχρισε επίσημα υποψήφιο τον πρώην υπουργό Οικονομικών Μίλεν Βέλτσεφ.

qellimi i pergjithshem, sipas nje deklarate per shtyp te nato-s, ishte venia ne prove e aftesise se aleances per te integruar forca partnere shumekombeshe ne operacione te drejtuara nga nato.
Ο γενικός στόχος, σύμφωνα με δελτίο Τύπου του ΝΑΤΟ, ήταν να δοκιμάσουν την ικανότητα της Συμμαχίας να ενσωματώνει πολυεθνικές δυνάμεις εταίρων σε επιχειρήσεις που ηγείται το ΝΑΤΟ.

në lajme të tjera, shefi i shtabit të përgjithshëm gjeneral- lejtnant sifet podziç paraqiti planin e këtij viti për reformat ushtarake që kanë për qëllim ta afrojnë vendin me strukturat e aleances evro- atllantike.
Σε άλλες ειδήσεις, ο αρχηγός του κοινού επιτελείου στρατού της Β- Ε, Πτέραρχος Σιφέτ Πόντζιτς, παρουσίασε το ετήσιο σχέδιο για τις στρατιωτικές μεταρρυθμίσεις, με σκοπό να φέρει τη χώρα εγγύτερα στις Έυρω- Ατλαντικές δομές.

disa anetare te aleances dhe vende partere morren pjese ne te. nga erlis selimaj per southeast european times ne tirane -- 03/10/05 shqiperia muajin e kaluar ishte organizatori i operacioneve te perbashketa te reagimit gjate krizave detare nga nato dhe vendet partnere, qe synonin bashkerendimin e perpjekjeve ne luften kunder terrorizmit dhe kontrabandes.
Συμμετείχαν αρκετά μέλη της Συμμαχίας και έθνη εταίροι. Από τον Ερλίς Σελιμάι για την southeast european times στα Τίρανα -- 03/10/05 Η Αλβανία φιλοξένησε τον προηγούμενο μήνα κοινές επιχειρήσεις απόκρισης σε ναυτικές κρίσεις του ΝΑΤΟ και των εταίρων χωρών, με σκοπό το συντονισμό προσπαθειών στον αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία και το λαθρεμπόριο.